Дело C-433/15: Комисия/Италия, Съдебно решение от 24 януари 2018 г.

Текст

... 95/2004 — Членове 15 и 17 — Неизпълнение — Липса на действително плащане на таксата в определените срокове — Невъзстановяване в случай на неплащане на таксата“

По дело C‑433/15,

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения, предявен на основание член 258 ДФЕС на 6 август 2015 г.,

Европейска комисия, за която се явяват P. Rossi, D. Nardi и J. Guillem Carrau, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ищец,

срещу

Италианска република, за която се явява G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от P. Gentili и S. Fiorentino, avvocati dello Stato, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: T. von Danwitz, председател на състава, C. Vajda, E. Juhász (докладчик), K. Jürimäe и C. Lycourgos, съдии,

генерален адвокат: г‑жа E. Sharpston,

секретар: R. Schiano, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 8 септември 2016 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 13 юли 2017 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С исковата си молба Европейската комисия иска от Съда да обяви, че като не е гарантирала, че допълнителната такса, дължима за надхвърлящото националната квота производство в Италия, считано от първата година на действително облагане с допълнителната такса в Италия (1995/1996) до последната година на потвърдено свръхпроизводство в страната (2008/2009),

– действително се начислява на конкретните производители, допринесли за всяко превишаване на производството, и

– се изплаща в срок, след уведомяване за дължимия размер, от изкупвача или, при преките продажби, от ...