Дело C-422/13: Wree, Съдебно решение от 2 юли 2015 г.

Текст

... е“ — Понятие „земеделска площ“ — Площ, състояща се от рекултивиран покривен почвен пласт върху закрито депо за отпадъци — Използване за целите на селското стопанство — Допустимост“

По дело C‑422/13

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht (Германия) с акт от 15 юли 2013 г., постъпил в Съда на 25 юли 2013 г., в рамките на производство по дело

Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein

срещу

Uta Wree,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: A. Tizzano, председател на състава, S. Rodin, A. Borg Barthet (докладчик), E. Levits, и F. Biltgen, съдии,

генерален адвокат: M. N. Jääskinen,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, от W. Ewer, и A. Behnsen, Rechtsanwälte,

— за U. Wree, от A. Kröner, Rechtsanwältin,

— за датското правителство, от C. Thorning и R. Holdgaard, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от H. Kranenborg и G. von Rintelen, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 17 юли 2014 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване е относно тълкуването на член 34, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 година за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, ...