Дело C-420/06: Jager, Съдебно решение от 11 март 2008 г.

Текст

... 3887/92, (ЕО) № 2419/2001 и (ЕО) № 796/2004 — Молба за предоставяне на помощи за живи животни — Премия за крави с бозаещи телета — Нередност — Неспазване на приложимите разпоредби за идентификация и регистрация на едрия рогат добитък, за който не е поискана помощ — Регламент (ЕО) № 1760/2000 — Изключване на правото на помощ — Член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 — Принцип на прилагане с обратна сила на по-лекото наказание“

По дело C‑420/06

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Verwaltungsgericht Schwerin (Германия) с акт от 24 август 2006 г., постъпил в Съда на 16 октомври 2006 г. в рамките на производство по дело

Rüdiger Jager

срещу

Amt für Landwirtschaft Bützow,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: г‑н V. Skouris, председател, г‑н P. Jann, г‑н C. W. A. Timmermans, г‑н A. Rosas, г‑н K. Lenaerts и г‑н A. Tizzano, председатели на състави, г‑жа R. Silva de Lapuerta, г‑н K. Schiemann, г‑н A. Ó Caoimh (докладчик), г‑н J.-C. Bonichot и г‑н Aл. Арабаджиев, съдии,

генерален адвокат: г‑н Y. Bot,

секретар: г‑н Н. von Holstein, заместник-секретар,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 18 септември 2007 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за г‑н Jager, от адв. K. Mueller, Rechtsanwältin,

– за Amt für Landwirtschaft Bützow, от г‑н E. Schäfer, в качеството на представител,

– за гръцкото правителство, от г‑н V. Kontolaimos и г‑жа E. Svolopoulou, в качеството на представители,

– за Комисията на Европейските ...