Дело C-415/93: Union royale belge des sociétés de football association и др./Bosman и др., Съдебно решение от 15 декември 1995 г.

Текст

[…]

По дело C‑415/93

с предмет запитване до Съда, отправено на основание член 177 от Договора за ЕИО от Cour d'appel de Liège (Белгия), което има за цел да се получи, в рамките на висящите пред тази юрисдикция спорове между

Union royale belge des sociétés de football association ASBL

и

Jean-Marc Bosman

между

Royal club liégeois SA

и

Jean-Marc Bosman

SA d'économie mixte sportive de l'union sportive du littoral de Dunkerque,

Union royale belge des sociétés de football association ASBL,

Union des associations européennes de football (UEFA),

и между

Union des associations européennes de football (UEFA),

и

Jean-Marc Bosman,

преюдициално заключение относно тълкуването на членове 48, 85 и 86 от Договора за ЕИО

СЪДЪТ,

състоящ се от: г‑н G. C. Rodríguez Iglesias, председател, г‑н C. N. Kakouris, г‑н D. A. O. Edward и г‑н G. Hirsch, председатели на състави, г‑н G. F. Mancini (докладчик), г‑н J. C. Moitinho de Almeida, г‑н P. J. G. Kapteyn, г‑н C. Gulmann, г‑н J. L. Murray, г‑н P. Jann и г‑н H. Ragnemalm, съдии,

генерален адвокат: г‑н C. O. Lenz,

секретари: г‑н R. Grass, секретар, и г‑жа D. Louterman-Hubeau, главен администратор,

като има предвид писмените становища, представени:

– за Union royale belge des sociétés de football association ASBL, от адв. G. Vandersanden и адв. J.-P. Hordies, адвокати към адвокатската колегия на Брюксел, и от адв. R. Rasir и адв. F. Moïses, адвокати към адвокатската колегия на Лиеж,

– ...