Дело C-412/05: Alcon/СХВП, Заключение от 26 октомври 2006 г.

Текст

... ia-describedby="mfn-content-0000000000000e1c0000000000000000_46742-1">

Дело C-412/05 P

Alcon Inc.

срещу

Служба за хармонизация във вътрешния пазар

Друга страна в производството:

Biofarma SA

„Обжалване — Марка на Общността — Словна марка „TRAVATAN“ — Възражение на притежателя на марката „TRIVASTAN“ — Отказ за регистрация — Ново правно основание — Фармацевтични продукти“

I – Въведение

1. Настоящият спор се отнася до въпроса дали две марки, които обхващат лекарствени продукти — словната марка „TRAVATAN“ и по-ранната италианска словна марка „TRIVASTAN“ — могат да бъдат объркани, което би изключило регистрацията на „TRAVATAN“ като марка на Общността. Тази вероятност от объркване е установена от всички предходни инстанции, а именно от отдела по споровете и от апелативния състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП), както и от Първоинстанционния съд.

2. В производството по обжалване следва да се провери дали Първоинстанционният съд с право е отхвърлил определени доводи на жалбоподателя с мотива, че са представени след изтичането на срока, и дали е направил точна преценка на вероятността от объркване, в частност предвид съответните потребители.

II – Правна уредба

3. Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 от 20 декември 1993 година относно марката на Общността регламентира относителното основание за отказ, каквото представлява вероятността от объркване:

„При възражение на притежателя на по-ранна марка, се отказва регистрация на заявената марка:

[…]

б) когато поради своята идентичност или прилика с ...