Дело C-406/08: Uniplex (UK), Съдебно решение от 28 януари 2010 г.

Текст

... запитване, отправено на основание член 234 ЕО от High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Обединеното кралство) с акт от 30 юли 2008 г., постъпил в Съда на 18 септември 2008 г., в рамките на производство по дело

Uniplex (UK) Ltd

срещу

NHS Business Services Authority,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г‑н J. N. Cunha Rodrigues (докладчик), председател на втори състав, изпълняващ функцията на председател на трети състав, г‑жа P. Lindh, г‑н A. Rosas, г‑н U. Lõhmus и г‑н A. Ó Caoimh, съдии,

генерален адвокат: г‑жа J. Kokott,

секретар: г‑жа R. Şereş, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 24 септември 2009 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Uniplex (UK) Ltd, от г‑н M. Sheridan, barrister, и г‑жа A. Stanic, solicitor,

– за NHS Business Services Authority, от г‑н R. Williams, barrister,

– за правителството на Обединеното кралство, от г‑жа I. Rao, в качеството на представител, подпомагана от г‑жа K. Smith, barrister,

– за германското правителство, от г‑н M. Lumma и г‑н J. Möller, в качеството на представители,

– за Ирландия, от г‑н D. O’Hagan, в качеството на представител, подпомаган от г‑н A. Collins, SC,

– за Комисията на Европейските общности, от г‑н E. White и г‑н M. Konstantinidis, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 29 октомври 2009 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на Директива 89/665/ЕИО на Съвета от 21 декември 1989 ...