Дело C-403/09: Detiček, Съдебно решение от 23 декември 2009 г.

Текст

По дело C-403/09 PPU

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание членове 68 ЕО и 234 ЕО от Višje sodišče v Mariboru (Словения) с акт от 19 октомври 2009 г., постъпило в Съда на 20 октомври 2009 г., в производството, образувано по инициатива на

Jasna Detiček

срещу

Maurizio Sgueglia

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts, председател на състав, г-жа R. Silva de Lapuerta, г-н E. Juhász, г-н J. Malenovský (докладчик) и г-н D. Šváby, съдии,

генерален адвокат: г-н Y. Bot,

секретар: г-жа L. Hewlett, главен администратор,

предвид искането на запитващата юрисдикция от 19 октомври 2009 г., постъпило в Съда на 20 октомври 2009 г., преюдициалното запитване да се разгледа по реда на спешното производство в съответствие с член 104б от Процедурния правилник,

предвид решението от 27 октомври 2009 г. на трети състав да уважи споменатото искане,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 7 декември 2009 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за г-жа Detiček, от г-н B. Žibret, odvetnik,

— за г-н Sgueglia, от г-н L. Varanelli, odvetnik,

— за словенското правителство, от г-жа N. Aleš Verdir, в качеството на представител,

— за чешкото правителство, от г-н M. Smolek, в качеството на представител,

— за германското правителство, от г-жа J. Kemper, в качеството ...