Дело C-402/19: CPAS de Seraing, Съдебно решение от 30 септември 2020 г.

Текст

... ада от тежко заболяване — Решение за връщане — Съдебно обжалване — Автоматично суспензивно действие — Гаранции при връщане — Основни потребности — Членове 7, 19 и 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз“

По дело C‑402/19

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Cour du travail de Liège (Апелативен съд по трудови спорове, Лиеж, Белгия) с акт от 17 май 2019 г., постъпил в Съда на 24 май 2019 г., в рамките на производство по дело

LM

срещу

Centre public d’action sociale de Seraing,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: J.‑C. Bonichot, председател на състава, M. Safjan, L. Bay Larsen (докладчик), C. Toader и N. Jääskinen, съдии,

генерален адвокат: P. Pikamäe,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за белгийското правителство, от P. Cottin, M. Jacobs и C. Pochet, в качеството на представители,

– за нидерландското правителство, от M. К. Bulterman и J. M. Hoogveld, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от C. Cattabriga и A. Azema, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 4 март 2020 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на членове 5 и 13 от Директива 2008/115/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 година относно общите стандарти и процедури, приложими в държавите членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни (ОВ L 348, 2008 г., стр. 98).

...