Дело C-400/05: B.A.S. Trucks, Съдебно решение от 11 януари 2007 г.

Текст

Резюме на решението

Обща митническа тарифа — Тарифни позиции — Самосвали, които допълнително могат да се движат по обществени пътища с настилка

Обстоятелството, че самосвалите, конструирани специално и главно за използване извън обществени пътища с настилка, разполагат с характеристики, които като допълнение им позволяват да се движат по тях, не представлява пречка за тяхното класиране като самосвали по смисъла на подпозиция 8704 10 от Комбинираната номенклатура, намираща се в приложение I към Регламент № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа.

Действително, ако самосвалите трябва да са специално конструирани за транспортиране и разтоварване на материали извън пътната мрежа, за да могат да бъдат класирани в посочената подпозиция, нито от текста на подпозицията, нито от обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура и към Хармонизираната система обаче може да се заключи, че посочените самосвали трябва да са конструирани така, че да могат да се използват само извън пътната мрежа.

(вж. точки 36—37 и 41 и диспозитива)

РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав)

11 януари 2007 година(*)

„Обща митническа тарифа — Комбинирана номенклатура — Тарифно класиране — Подпозиция 8704 10 — Превозно средство, конструирано за използване на строителни обекти, предназначено за превоз и разтоварване на материали, както и за използване в пътната мрежа“

По дело C-400/05

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание на член 234 ЕО от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия) с акт от 11 ноември 2005 г., постъпил ...