Дело C-396/19: ЕЦБ/Estate of Espírito Santo Financial Group, Съдебно решение от 21 октомври 2020 г.

Текст

„Обжалване — Решение 2004/258/ЕО — Член 4, параграф 1, буква а) — Протокол за устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка (ЕЦБ) — Член 10, параграф 4 — Достъп до документи на ЕЦБ — Решение на Управителния съвет — Поверителност на заседанията и разискванията на органите на ЕЦБ — Резултат от разискванията — Частичен отказ за предоставяне на достъп — Засягане на защитата на обществения интерес — Задължение за мотивиране“

1. Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Решение 2004/258 на Европейската централна банка — Изключения от правото на достъп до документи — Защита на обществения интерес — Поверителност на заседанията на органите за вземане на решения — Отказ за предоставяне на достъп до решенията на Управителния съвет и протоколите, в които са отразени — Задължение за мотивиране — Обхват — Мотиви, които се свеждат до посочване на съответното изключение

(съображение 3 и член 4, параграф 1, буква а) от Решение 2004/258 на Европейската централна банка; член 10, параграф 4 от Протокола за устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка)

(вж. т. 40, 42—46 и 53)

2. Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват

(член 296, втора алинея ДФЕС)

(вж. т. 41)

3. Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Решение 2004/258 на Европейската централна банка — Изключения от правото на достъп до документи — Защита на обществения интерес — Поверителност ...