Дело C-393/06: Ing. Aigner, Съдебно решение от 10 април 2008 г.

Текст

По дело C-393/06

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Vergabekontrollsenat des Landes Wien (Австрия) с акт от 17 август 2006 г., постъпил в Съда на 22 септември 2006 г. в рамките на производство по дело

Ing. Aigner, Wasser-Wärme-Umwelt, GmbH

срещу

Fernwärme Wien GmbH,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts, председател на състав, г-н G. Arestis, г-н E. Juhász (докладчик), г-н J. Malenovský и г-н T. von Danwitz, съдии,

генерален адвокат: г-н D. Ruiz-Jarabo Colomer,

секретар: г-н B. Fülöp, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 11 октомври 2007 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Ing. Aigner, Wasser-Wärme-Umwelt GmbH, от адв. S. Sieghartsleitner и адв. M. Pichlmair, Rechtsanwälte,

— за Fernwärme Wien GmbH, от адв. P. Madl, Rechtsanwalt,

— за австрийското правителство, от г-н M. Fruhmann и г-н C. Mayr, в качеството на представители,

— за унгарското правителство, от г-жа J. Fazekas, в качеството на представител,

— за финландското правителство, от г-жа A. Guimaraes-Purokoski, в качеството на представител,

— за шведското правителство, от г-жа A. Falk, в качеството на представител,

— за Комисията на Европейските общности, от г-н X. Lewis, в качеството на представител, подпомаган от адв. M. Núñez-Müller, Rechtsanwalt,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 22 ноември 2007 г.,

постанови настоящото

Решение