Дело C-383/13: G. и R., Съдебно решение от 10 септември 2013 г.

Текст

По дело C‑383/13 PPU

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Raad van State (Нидерландия) с акт от 5 юли 2013 г., постъпил същия ден в Съда, в рамките на производство по дело

M. G.,

N. R.

срещу

Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г‑жа R. Silva de Lapuerta, председател на състав, г‑н G. Arestis, г‑н J.‑C. Bonichot (докладчик), г‑н Aл. Арабаджиев и г‑н J. L. da Cruz Vilaça, съдии,

генерален адвокат: г‑н M. Wathelet,

секретар: г‑н M.‑A. Gaudissart, началник на отдел,

предвид искането на запитващата юрисдикция от 5 юли 2013 г., постъпило същия ден в Съда, преюдициалното запитване да се разгледа по реда на спешното производство съгласно член 107 от Процедурния правилник на Съда,

предвид решението на втори състав от 11 юли 2013 г. да уважи това искане,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 8 август 2013 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за г‑н G, от N. C. Blomjous и M. Strooij, advocaten,

— за г‑н R., от L. M. Weber и R. M. Seth Paul, advocaten,

— за нидерландското правителство, от г‑н J. Langer и г‑жа M. Bulterman, в качеството на представители,

— за полското правителство, от г‑жа K. ...