Дело C-372/21: Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland, Съдебно решение от 2 февруари 2023 г.

Текст

... аничения — Обосноваване — Пропорционалност — Субсидии за частно учебно заведение — Заявление, подадено от религиозно общество, установено в друга държава членка — Учебно заведение, което е признато от това общество като религиозно училище“

По дело C‑372/21

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Verwaltungsgerichtshof (Върховен административен съд, Австрия) с акт от 1 юни 2021 г., постъпил в Съда на 17 юни 2021 г., в рамките на производство по дело

Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland KdöR

срещу

Bildungsdirektion für Vorarlberg,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: K. Jürimäe, председател на състава, M. Safjan, N. Piçarra (докладчик), N. Jääskinen и M. Gavalec, съдии,

генерален адвокат: N. Emiliou,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland KdöR, от M. Krömer и P. Krömer, Rechtsanwälte,

– за австрийското правителство, от A. Posch, J. Schmoll и F. Werni, в качеството на представители,

– за чешкото правителство, от T. Machovičová, M. Smolek и J. Vláčil, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от L. Armati, M. Mataija и G. von Rintelen, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 7 юли 2022 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на членове 17 и 56 ДФЕС.

2. Запитването е отправено в рамките на спор между Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland KdöR (Свободна църква на адвентистите от седмия ден в Германия, наричана по-нататък „германската адвентистка ...