Дело C-364/08: Vandermeir, Определение от 24 октомври 2008 г.

Текст

... водство по дело

Marc Vandermeir

срещу

État belge — SPF Finances,

СЪДЪТ (осми състав),

състоящ се от: г-н T. von Danwitz, председател на състав, г-жа R. Silva de Lapuerta (докладчик) и г-н E. Juhász, съдии,

генерален адвокат: г-н M. Poiares Maduro,

секретар: г-н R. Grass,

след като Съдът реши, че следва да се произнесе с мотивирано определение на основание член 104, параграф 3, първа алинея от своя процедурен правилник,

след изслушване на генералния адвокат,

постанови настоящото

Определение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на членове 43 ЕО и 49 ЕО.

2. Запитването е отправено в рамките на спор между г-н Vandermeir и État belge — SPF Finances, относно облагането с данък на превозно средство, което е регистрирано и взето на лизинг в Люксембург.

Правна уредба 3. Според препращащата юрисдикция разпоредбите от националната правна уредба, приложими към делото по главното производство, са следните.

4. Член 3 от Кодекса за данъците, приравнени на данъци върху доходите, в приложимата му към делото по главното производство редакция (наричан по-нататък „Кодексът“), който се съдържа в дял II от него, озаглавен „Пътен данък върху автомобилите“, предвижда:

„Въвежда се данък върху превозните средства с парен двигател и моторните превозни средства, служещи или за превоз на лица, или за превоз по шосе на стоки или на други предмети.“

5. Член 6 от Кодекса предвижда:

„На облагане с данък подлежи всеки, който за лична употреба използва […] едно или повече превозни средства, посочени в членове 3 и 4, независимо дали притежава право на собственост върху тях или ги ...