Дело C-360/11: Комисия/Испания, Съдебно решение от 17 януари 2013 г.

Текст

... и продукти, обикновено използвани за здравна помощ, профилактика на заболявания и за лечение за медицински и ветеринарни цели“ — „Медицинско оборудване, помощни и други уреди, обикновено предназначени за облекчаване или [за] лечение на инвалидност, за изключително персонално използване от инвалиди““

По дело C-360/11

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължение на държава членка на основание член 258 ДФЕС, предявен на 8 юли 2011 г.,

Европейска комисия, за която се явява г-жа L. Lozano Palacios, в качеството на представител, със съдебен адрес в Люксембург,

ищец,

срещу

Кралство Испания, за което се явява г-жа S. Centeno Huerta, в качеството на представител,

ответник,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н M. Ilešič (докладчик), председател на състав, г-н E. Jarašiūnas и г-н A. Ó Caoimh, съдии,

генерален адвокат: г-н N. Jääskinen,

секретар: г-н A. Calot Escobar,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 25 октомври 2012 г.,

постанови настоящото

Решение

1. В исковата си молба Европейската комисия иска Съдът да установи, че като е приложило намалена ставка на данъка върху добавената стойност (наричан по-нататък „ДДС“) към

— лекарствените вещества, които могат обичайно и за които е подходящо да се използват в производството на лекарствени продукти,

— медицинските изделия, материали, оборудване и уреди, които, разгледани обективно, могат да се използват само за профилактика, диагностициране, лечение, облекчаване или премахване на болести или страдания при хората или животните, но които не са обикновено предназначени за облекчаване или лечение на инвалидност, за изключително персонално използване от инвалиди,

— помощните уреди и ...