Дело C-360/06: Heinrich Bauer Verlag, Съдебно решение от 2 октомври 2008 г.

Текст

... ание член 234 ЕО от Finanzgericht Hamburg (Германия) с акт от 11 август 2006 г., постъпил в Съда на , в рамките на производство по дело

Heinrich Bauer Verlag BeteiligungsGmbH

срещу

Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg,

в присъствието на:

Heinrich Bauer Verlag KG,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г-н C. W. A. Timmermans, председател на състав, г-н L. Bay Larsen (докладчик), г-н J. Makarczyk, г-н J.-C. Bonichot и г-жа C. Toader, съдии,

генерален адвокат: г-жа V. Trstenjak,

секретар: г-н B. Fülöp, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 8 ноември 2007 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Heinrich Bauer Verlag BeteiligungsGmbH, от г-н R. Scheidmann, Steuerberater, подпомаган от г-н K. Eicker и г-н R. Obser, Rechtsanwälter,

— за Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg, от г-н M. Fromm, в качеството на представител,

— за германското правителство, от г-н M. Lumma, подпомаган от г-н C. Blaschke, в качеството на представители,

— за Комисията на Европейските общности, от г-н R. Lyal и г-н W. Mölls, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 10 януари 2008 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 52 от Договора за ЕИО (член 52 от Договора за ЕО, понастоящем след изменението член 43 ЕО) и на член 58 от Договора за ЕИО (член 58 от Договора за ЕО, понастоящем след изменението член 48 ЕО).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между Heinrich ...