Дело C-346/06: Rüffert, Съдебно решение от 3 април 2008 г.

Текст

По дело C-346/06

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Oberlandesgericht Celle (Германия) с акт от 3 август 2006 г., постъпил в Съда на 11 август 2006 г. в рамките на производство по дело

Dirk Rüffert, действащ в качеството на синдик на Objekt und Bauregie GmbH & Co. KG

срещу

Land Niedersachsen,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г-н C. W. A. Timmermans (докладчик), председател на състав, г-н J. Makarczyk, г-н P. Kūris, г-н J.-C. Bonichot и г-жа C. Toader, съдии,

генерален адвокат: г-н Y. Bot,

секретар: г-н B. Fülöp, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 5 юли 2007 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Land Niedersachsen, от адв. R. Thode, Rechtsanwalt,

— за германското правителство, от г-н M. Lumma, в качеството на представител,

— за белгийското правителство, от г-жа A. Hubert, в качеството на представител,

— за датското правителство, от г-н J. Bering Liisberg, в качеството на представител,

— за френското правителство, от г-н G. de Bergues и г-жа O. Christmann, в качеството на представители,

— за Ирландия, от г-н D. O’Hagan, в качеството на представител, подпомаган от г-н N. Travers, BL, и г-н B. O’Moore, SC,

— за кипърското правителство, от г-жа E. Neofitou, в качеството на представител,

— за австрийското правителство, от г-н M. Fruhmann, в качеството на представител,

— за полското правителство, от г-жа E. Ośniecka-Tamecka и г-жа M. Szymańska, в качеството на представители, както и от г-жа A. ...