Дело C-343/92: Roks и др./Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor de Gezondheid, Geestelijke en Maatschappelijke …, Съдебно решение от 24 февруари 1994 г.

Пречи ли правото на Общността на прилагането на национално законодателство, което, като прави придобиването на право на обезщетения за неработоспособност зависимо от условие, което преди това не е било прилагано спрямо мъжете, лишава омъжените жени от правата, които им се предоставят по силата на директния ефект на член 4, параграф 1 от Директива 79/7?

Пречи ли правото на Общността на въвеждането на национално законодателство, което, като прави продължаването на правото на обезщетения за неработоспособност зависимо от условие, което занапред се прилага еднакво за мъже и жени, има за последица отнемането от жените в бъдеще на права, които те черпят от директния ефект на член 4, параграф 1 от Директива 79/7?

Пречи ли член 4, параграф 1 от Директива 79/7 на прилагането на национално законодателство, което прави предоставянето на обезщетения за неработоспособност зависимо от изискването за получаване на определен доход през годината, предхождаща настъпването на неработоспособността, условие, което, макар и да не прави разграничение по пол, засяга значително повече жени, отколкото мъже, дори ако приемането на това национално законодателство е оправдано с бюджетни съображения?

Може ли на член 4, параграф 1 от Директива 79/7 да се позовават пред националните съдилища само лицата, попадащи в обхвата ratione personae на директивата, както е определено в член 2, и лицата, засегнати от дискриминация в национална разпоредба чрез друго лице, което само попада в обхвата на директивата, за да се предотврати прилагането на националното законодателство, ако то е несъвместимо с член 4, параграф 1 от директивата, или това е възможно и за всички лица, засегнати от националното законодателство, дори ако те не попадат в категориите, до които се прилага директивата?