Дело C-342/19: De Masi и Varoufakis/ЕЦБ, Съдебно решение от 17 декември 2020 г.

Текст

... част от предварителни обсъждания и консултации — Отказ за предоставяне на достъп“

По дело C‑342/19 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 30 април 2019 г.,

Fabio De Masi, с местожителство в Хамбург (Германия),

Yanis Varoufakis, с местожителство в Атина (Гърция),

за които се явява A. Fischer-Lescano, Universitätsprofessor,

жалбоподатели,

като другата страна в производството е:

Европейска централна банка (ЕЦБ), за която се явяват F. von Lindeiner и A. Korb, в качеството на представители, подпомагани от H.‑G. Kamann, Rechtsanwalt,

ответник в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: J.‑C. Bonichot, председател на състава, L. Bay Larsen (докладчик), C. Toader, M. Safjan и N. Jääskinen, съдии,

генерален адвокат: P. Pikamäe,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 9 юли 2020 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си г‑н Fabio De Masi и г‑н Yanis Varoufakis искат отмяна на решение на Общия съд на Европейския съюз от 12 март 2019 г., De Masi и Varoufakis/ЕЦБ (T‑798/17, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“, EU:T:2019:154), с което Общият съд отхвърля жалбата им за отмяна на решението на Европейската централна банка (ЕЦБ) от 16 октомври 2017 г. (наричано по-нататък „спорното решение“), с което се отказва достъп до документ от 23 април 2015 г., изготвен от външен изпълнител по искане на ЕЦБ, озаглавен „Отговори на въпроси относно тълкуването на член 14.4 от Протокол № 4 за Устава на Европейската система ...