Дело C-340/20: Bank Sepah, Съдебно решение от 11 ноември 2021 г.

Текст

... увания или структури, определени от Съвета на Европейския съюз като участващи в ядреното разпространение — Понятия „замразяване на финансови средства“ и „замразяване на икономически ресурси“ — Възможност за налагане на обезпечителна мярка върху замразени финансови средства и икономически ресурси — Вземане, което предхожда замразяването на активите и няма нищо общо с иранската ядрена и балистична програма“

По дело C‑340/20

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Cour de cassation (Франция) с акт от 10 юли 2020 г., постъпил в Съда на 24 юли 2020 г., в рамките на производство по дело

Bank Sepah

срещу

Overseas Financial Limited,

Oaktree Finance Limited,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: L. Bay Larsen, заместник-председател на Съда, изпълняващ функцията на председател на първи състав, J.‑C. Bonichot и M. Safjan (докладчик), съдии,

генерален адвокат: G. Pitruzzella,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за Bank Sepah, от L. Vidal и J.‑M. Thouvenin, avocats,

– за Overseas Financial Limited и Oaktree Finance Limited, от P. Spinosi, avocat,

– за френското правителство, от J.‑L. Carré, E. de Moustier и A. Daniel, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от A. Bouquet и J. Roberti di Sarsina, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 17 юни 2021 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 1, букви з) и й) и член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 423/2007 ...