Дело C-330/15: Tomana и др./Съвет и Комисия, Съдебно решение от 28 юли 2016 г.

Текст

... se" aria-describedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_23798-1">

„Обжалване — Ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, част от правителството на Зимбабве или свързани с него — Списък на лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяването на средства и икономически ресурси — Включване на имената на жалбоподателите“

1. Обжалване — Основания — Основание, изложено за първи път в производството по обжалване пред Съда — Недопустимост — Доводи, с които само се доразвива посочено в жалбата пред Общия съд основание — Допустимост (член 256, параграф 1 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. т. 33)

2. Обжалване — Основания — Необходимост от конкретно оплакване срещу точно определено съображение на Общия съд (член 256, параграф 1, втора алинея ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 168, параграф 1, буква г) и член 169, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда) (вж. т. 34)

3. Актове на институциите — Избор на правното основание — Критерии (вж. т. 37)

4. Право на Европейския съюз — Принципи — Право на защита — Право на ефективна съдебна защита — Ограничителни мерки срещу Зимбабве — Замразяване на средства на лица и образувания, част от правителството на Зимбабве или свързани с него — Задължение за съобщаване на индивидуалните и конкретни причини за взетите решения — Обхват — Задължение за съобщаване на уличаващите доказателства — Обхват (Регламент № 151/2012 на Комисията; Решения 2012/97/ОВППС и 2012/124/ОВППС на Съвета) (вж. т. 56, 61 и 65—67)

5. Обща външна политика и политика на сигурност — ...