Дело C-324/17: Gavanozov, Заключение от 11 април 2019 г.

Текст

... циално запитване — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Директива 2014/41/ЕС — Европейска съдебна заповед за разследване — Процедури и гаранции в издаващата държава членка — Материалноправни основания за издаване на европейската заповед за разследване — Липса на правни средства за защита в издаващата държава членка — Процесуалната автономия — Принципи на равностойност и ефективност — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 47 — Член 14 от Директива 2014/41 — Понятието „засегнато лице/заинтересована страна“ — Лице, срещу което е повдигнато наказателно обвинение и мерки за събиране на доказателства от трето лице“

I. Въведение 1. Отварянето на вътрешните граници в Европейския съюз нямаше как да не направи по-лесно извършването на престъпления с трансграничен елемент и дори да създаде нови форми на престъпност. Това явление изисква правната уредба на разследванията, и по-специално правомощията на съдебните органи в държавите членки за тяхното осъществяване, да се освободят от ограниченията на националните граници.

2. Затова държавите членки положиха усилия да въведат съдебно сътрудничество, по-специално във връзка с доказателствата ( 2 ).

3. Въпреки че все по-активното участие на съдебните органи в процедурите за взаимопомощ между органи на държавите членки позволи да се повиши ефективността на сътрудничеството при събирането на доказателства, това не променя факта, че както подчертава законодателят на Съюза, европейската правна рамка е твърде разпокъсана и усложнена, по-специално поради натрупването на специфични актове ( 3 ). Предназначена да замени актовете за сътрудничество във връзка с доказателствата, Директива 2014/41 си поставя за цел както да опрости правната уредба относно събирането на доказателства ...