Дело C-302/12: X, Съдебно решение от 21 ноември 2013 г.

Текст

... ървата държава членка при пускането му в употреба по националната пътна мрежа и във втората държава членка при регистрацията му — Превозно средство, използвано от съответния гражданин както за лични цели, така и за пътуване от държавата членка на произхода до мястото на работа в първата държава членка“

По дело C‑302/12

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия) с акт от 6 април 2012 г., постъпил в Съда на 20 юни 2012 г., в рамките на производство по дело

X

срещу

Minister van Financiën

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г‑жа R. Silva de Lapuerta (докладчик), председател на състав, г‑н J. L. da Cruz Vilaça, г‑н G. Arestis, г‑н J.-C. Bonichot и г‑н Ал. Арабаджиев, съдии,

генерален адвокат: г‑жа J. Kokott,

секретар: г‑н A. Calot Escobar,

като има предвид становищата, представени:

– за X, от г‑н B. Schuver, advocaat,

– за нидерландското правителство, от г‑жа B. Koopman и г‑жа C. Wissels, в качеството на представители,

– за гръцкото правителство, от г‑жа M. Tassopoulou и г‑жа G. Papagianni, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от г‑жа C. Barslev и г‑н W. Roels, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 5 септември 2013 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 43 ЕО.

2. Запитването е отправено в рамките на правен спор, страни по който са X и Minister van Financiën (министър на финансите), относно акт за ...