Дело C-299/13: Gielen, Съдебно решение от 9 октомври 2014 г.

Текст

... p>По дело C‑299/13

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Grondwettelijk Hof (Белгия) с акт от 16 май 2013 г., постъпил в Съда на 30 май 2013 г.,

Isabelle Gielen

срещу

Ministerraad,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: T. von Danwitz, председател на състава, C. Vajda, A. Rosas, E. Juhász и D. Šváby (докладчик), съдии,

генерален адвокат: J. Kokott,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за г‑жа Gielen, от P. Malherbe, адвокат,

— за белгийското правителство, от M. Jacobs и J.‑C. Halleux, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от R. Lyal и W. Roels, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 5, параграф 2 и на член 6 от Директива 2008/7/ЕО на Съвета от 12 февруари 2008 година относно косвените данъци върху набирането на капитал (ОВ L 46, стр. 11).

2. Запитването е направено в рамките на спор между г‑жа Gielen и Ministerraad (Министерски съвет) във връзка с данъка върху замяната на ценни книжа на приносител с поименни или дематериализирани такива.

Правна уредба

Правото на Съюза

3. Съображения 2 и 9 от Директива 2008/7 гласят следното:

„

Косвените данъци върху набирането на капитал, а именно данъкът върху вноските в капитала (данъкът, който се начислява върху вноските в капитала на дружества и компании), ...