Дело C-291/12: Schwarz, Заключение от 13 юни 2013 г.

Текст

... тво на свобода, сигурност и правосъдие — Стандарти за отличителните знаци за сигурност и биометричните данни в паспортите и документите за пътуване, издавани от държавите членки — Член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2252/2004, изменен с Регламент (ЕО) № 444/2009 — Право на защита на личните данни“

Съдържание

I – Въведение

II – Правна уредба

А – Правото на Съюза

Б – Германското право

III – Спорът в главното производство и преюдициалното запитване

IV – Производството пред Съда

V – Правен анализ

А – По твърдението за недостатъчна правна основа

1. Съдържанието и целта на изменения Регламент № 2252/2004

2. Член 62, точка 2, буква a) EО като подходяща правна основа на изменения Регламент № 2252/2004

Б – По твърдението за нарушаване на задължението за консултиране на Европейския парламент

В – По твърдението за нарушение на основното право на защита на личните данни

1. Предварителни бележки относно мястото на основните права в контекста на изменения Регламент № 2252/2004

2. Със съдържащото се в член 1, параграф 2 от изменения Регламент № 2252/2004 задължение се засяга основното право на защита на личните данни, предвидено в закона и преследващо призната от Съюза цел от общ интерес

3. По пропорционалността на засягането

а) Чрез ограничението може да се преследва признатата от Съюза цел от общ интерес

б) Член 1, параграф 2 от изменения Регламент № 2252/2004 е необходим за постигането на призната от Съюза цел от общ интерес

в) Заключителни бележки

VI – Заключение

I – Въведение

1. „Използването на биометрията ...