Дело C-28/08: Комисия/Bavarian Lager, Заключение от 15 октомври 2009 г.

Текст

Дело C‑28/08 P

Комисия на Европейските общности

срещу

Bavarian Lager Co. Ltd.

„Обжалване — Достъп до документи на общностните институции — Документ относно събрание, проведено в рамките на производство за установяване на неизпълнение на задължения от държава членка“

Съдържание

I – Въведение

II – Правна уредба

А – Релевантни разпоредби на Договорите и на другите международни инструменти

Б – Вторично общностно право

III – Фактите в основата на първоинстанционното производство

IV – Производството пред Първоинстанционния съд и обжалваното съдебно решение

V – Производство пред Съда и искания на страните при обжалването

VI – Резюме на позициите на страните и на встъпилите страни

А – Жалбата

Б – Становища на Bavarian Lager и на встъпилите страни

VII – Анализ на жалбата

А – Предлаганото разрешение във връзка с първото и второто правно основание

1. Сравнителен анализ на двата разглеждани регламента

а) Подготвителни документи, свързани с Регламент № 45/2001

б) Практиката на Съда

в) Други възражения

2. Последици от подобно съгласувано прилагане на двата регламента

а) Разглеждане на проблема в по-общ план

б) Последици

в) Правилното тълкуване на член 4, параграф 1, буква б) от Регламент № 1049/2001

г) Мodus operandi на това тълкуване в светлината на три примера

Б – По трето правно основание за обжалване

В – Субсидиарно решение по първото и второто правно основание

VIII – По съдебните разноски

IX – Заключение

I – Въведение

1. ...