Дело C-276/07: Delay, Съдебно решение от 15 май 2008 г.

Текст

... преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Corte d’appello di Firenze (Италия) с акт от 18 май 2007 г., постъпил в Съда на 11 юни 2007 г., в рамките на производство по дело

Nancy Delay

срещу

Università degli studi di Firenze,

Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS),

Repubblica italiana,

СЪДЪТ (седми състав),

състоящ се от: г-н U. Lõhmus, председател на състав, г-н J. N. Cunha Rodrigues (докладчик) и г-н Ал. Арабаджиев, съдии,

генерален адвокат: г-н J. Mazák,

секретар: г-жа K. Sztranc-Sławiczek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 6 март 2008 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за г-жа Delay, от адв. L. Picotti, avvocato,

— за Università degli studi di Firenze, от адв. R. de Angelis и адв. S. de Felice, avvocatesse,

— за Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), от адв. L. Maritato, адв. A. Coretti и адв. F. Correra, avvocati,

— за Repubblica italiana, от г-н I. M. Braguglia, в качеството на представител, подпомаган от г-н S. Fiorentino, avvocato dello Stato,

— за Комисията на Европейските общности, от г-н E. Traversa и г-жа L. Pignataro, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 39 ЕО.

2. Запитването е отправено в рамките на спор между г-жа Delay и Università degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) и Repubblica italiana във връзка с ...