Дело C-272/09: KME Germany и др./Комисия, Заключение от 10 февруари 2011 г.

Текст

... -describedby="mfn-content-0000000000000e1c0000000000000000_37319-1">

Дело C‑272/09 P

KME Germany AG, по-рано известно като KM Europa Metal AG

KME France SAS, по-рано известно като Tréfimétaux SA

KME Italy SpA, по-рано известно като Europa Metalli SpA

срещу

Европейска комисия

„Обжалване — Конкуренция — Картел за определяне на цени и подялба на пазари — Фактори, които се вземат предвид при определянето на глоби — Предели на компетентността на Общия съд — Ефективен съдебен контрол“

1. Три свързани предприятия участват, заедно с други предприятия, в споразумения и съгласувани практики за определяне на цени и подялба на пазари на пазара на медните тръби за промишлени цели в противоречие с член 81 ЕО (понастоящем член 101 ДФЕС), за което са им наложени глоби от Комисията.

2. При определянето на глобите Комисията взема предвид съдържащите се в собствените ѝ приложими насоки критерии ведно с различни отегчаващи и смекчаващи обстоятелства.

3. След това трите въпросни предприятия подават жалба до Общия съд, с която искат съществено намаляване на размера на наложените им глоби, като изтъкват пет конкретни грешки, допуснати при определянето на размерите на глобите.

4. Жалбата им е отхвърлена в нейната цялост3– Решение от 6 май 2009 г. по дело KME Germany AG и др./Комисия (T‑127/04, Сборник, стр. II‑1167) (наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“). Другите участници в картела, на които е наложена ...