Дело C-268/09: Georgiev, Съдебно решение от 18 ноември 2010 г.

Текст

По съединени дела C‑250/09 и C‑268/09

с предмет две преюдициални запитвания, отправени на основание член 234 ЕО от Районен съд Пловдив (България) с определения от 23 юни 2009 г., постъпили в Съда съответно на 6 и 10 юли 2009 г., в рамките на производства по дела

Васил Иванов Георгиев

срещу

Технически университет — София, филиал Пловдив,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г-н J. N. Cunha Rodrigues, председател на състав, г‑н Ал. Арабаджиев, г‑н A. Rosas, г‑н A. Ó Caoimh и г‑жа P. Lindh (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г-н Y. Bot,

секретар: г-н A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за г-н Георгиев, от адв. К. Бончева и адв. Г. Черничерска,

– за Технически университет — София, филиал Пловдив, от г‑н К. Илиев, в качеството на представител,

– за българското правителство, от г‑н Т. Иванов и г‑жа Е. Петранова, в качеството на представители,

– за германското правителство, от г‑н M. Lumma и г‑н J. Möller, в качеството на представители,

– за словашкото правителство, от г‑жа B. Ricziová, в качеството на представител,

– за Комисията на Европейските общности, от г‑н J. Enegren и г‑жа Н. Николова, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 2 септември 2010 г.,

постанови настоящото

Решение