Дело C-262/18: Комисия/Dôvera zdravotná poistʼovňa, Заключение от 19 декември 2019 г.

Текст

... щу

Dôvera zdravotná poist’ovňa, a.s. (C‑271/18 P)

„Обжалване — Държавни помощи — Здравноосигурителни дружества — Понятие за предприятие — Сложни икономически преценки — Обхват на съдебния контрол на Общия съд — Понятие за икономическа дейност — Други субекти със стопанска цел, извършващи дейност в рамките на системата за социална сигурност — Конкуренция по отношение на качеството и предлагането на здравноосигурителни услуги“

Съдържание

I. Обстоятелства по спора II. Производството пред Общия съд и обжалваното съдебно решение III. Производството пред Съда и исканията на страните IV. Главните жалби пред Съда А. По първото основание, изтъкнато от Словашката република в дело C‑271/18 P, изведено от нарушение на границите на правомощието за съдебен контрол на Общия съд 1. Доводи на страните

2. Преценка

3. Заключение по първото основание, повдигнато от Словашката република в дело C‑271/18 Р

Б. По първото основание, изтъкнато от Комисията по дело C‑262/18 P, и по четвъртото основание, изтъкнато от Словашката република по дело C‑271/18 P, изведени от нарушение на задължението за мотивиране

1. Доводи на страните

2. Преценка

3. Заключение по първото основание по дело C‑262/18 P и четвъртото основание по дело C‑271/18 P

В. По второто основание, изтъкнато от Комисията в дело C‑262/18 P, и по третото основание, изтъкнато от Словашката република в дело C‑271/18 P, изведени от грешка при прилагане на правото при тълкуването на понятието за предприятие по смисъла на член 107, параграф 1 ДФЕС

1. Доводи на страните

2. Преценка

а) Предварителни бележки

б) По релевантността на стопанската цел на другите субекти, извършващи дейност в рамките ...