Дело C-26/03: Stadt Halle и RPL Lochau, Съдебно решение от 11 януари 2005 г.

Член 1 от Директива 89/665 трябва ли да се тълкува в смисъл, че задължението на държавите членки да осигурят ефективни и бързи средства за защита срещу решения, взети от възлагащите органи, обхваща и решения, взети извън формална процедура за възлагане на обществена поръчка, както и решения, предхождащи формалното отправяне на покана за участие в търг, по-специално решението дали даден договор попада в личния и материалния обхват на Директива 92/50

Тази възможност за обжалване предоставя ли се на всяко лице, което има или е имало интерес да получи съответния договор и което е било или рискува да бъде увредено от твърдяно нарушение, от момента, в който възлагащият орган е изразил волята си по начин, способен да произведе правни последици

Разрешено ли е на държавите членки да обвържат възможността за обжалване с формалното достигане на определен етап от процедурата за възлагане на обществена поръчка?

Когато възлагащ орган възнамерява да сключи възмезден договор за услуги, попадащ в материалния обхват на Директива 92/50, с дружество, което е юридически отделно от него и в чийто капитал има участие заедно с едно или повече частни предприятия, трябва ли винаги да се прилагат процедурите за възлагане на обществени поръчки, предвидени в тази директива?