Дело C-248/16: Austria Asphalt, Заключение от 27 април 2017 г.

Текст

... ия)

„Конкуренция — Контрол върху концентрациите между предприятия („контрол върху концентрациите“) — Член 3 от Регламент (EO) № 139/2004 („Регламент за сливанията на ЕО“) — Материален обхват — Понятие за концентрация — Преминаване от едноличен към съвместен контрол на предприятие — Преобразуване на съществуващо предприятие, което няма пълнофункционален характер в съвместно предприятие без пълнофункционален характер — Разграничение между правомощията на Европейската комисия и националните органи, които отговарят за контрола върху концентрациите“

I. Въведение 1. Вероятно минезингерът Ulrich von Liechtenstein е мислил за много неща, когато през 1227 г. по време на своето увековечено в литературата пътуване от Венеция до Бохемия минава през град Мюрццушлаг ( 2 ) в днешна Австрия ( 3 ). Дали обаче още тогава той е предвиждал, че това градче, разположено живописно на брега на река Мюрц, някой ден ще бъде сцена на първото преюдициално производство относно контрола върху концентрациите в Европа?

2. Повод за това производство е асфалтов завод, който до момента е притежание на една голяма строителна група, но предстои да бъде управляван от тази същата строителна група заедно с друга строителна група. Тоест, с други думи, налице е намерение, съществуващият вече завод да бъде преобразуван в съвместно предприятие. Същевременно от гледна точка на контрола върху концентрациите проблемът е, че този завод не е пълнофункционално предприятие, тъй като дейността му се ограничава до снабдяване на неговото настоящо предприятие майка — и в бъдеще на неговите две предприятия майки — без да има друго значително самостоятелно присъствие на пазара.

3. В този контекст от Съда се ...