Дело C-246/24: Generalstaatsanwaltschaft Frankfurt am Main (Exportation d’argent liquide en Russie), Съдебно решение от 30 април 2025 г.

Текст

... буква а) — Забрана за износ на банкноти, деноминирани в евро — Изключение в случай на износ за лично ползване — Банкноти за покриване на медицински разходи“

По дело C‑246/24

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Висш областен съд Франкфурт на Майн, Германия) с акт от 2 април 2024 г., постъпил в Съда на 5 април 2024 г., в рамките на наказателно производство срещу

ZZ,

при участието на:

Generalstaatsanwaltschaft Frankfurt am Main,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: M. L. Arastey Sahún (докладчик), председател на състава, D. Gratsias, E. Regan, J. Passer и B. Smulders, съдии,

генерален адвокат: N. Emiliou,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за ZZ, от M. Amiragov, Rechtsanwalt,

– за Европейската комисия, от M. Carpus-Carcea и M. Kellerbauer, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 5и, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета от 31 юли 2014 година относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (ОВ L 229, 2014 г., стр. 1), изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/595 на Комисията от 11 април 2022 г. (ОВ L 114, 2022 г., стр. 60) (наричан по-нататък „Регламент № 833/2014“).

2. Запитването е отправено в рамките на наказателно производство, образувано срещу ZZ за ...