Дело C-246/07: Комисия/Швеция, Съдебно решение от 20 април 2010 г.

Текст

Резюме на решението

Държави членки — Задължения — Задължение за лоялно сътрудничество с общностните институции

(член 10 ЕО)

Задължението за лоялно сътрудничество, предвидено в член 10 ЕО, има общо приложение и не зависи от това дали съответната общностна компетентност е изключителна или не, нито от евентуалното право на държавите членки да поемат задължения към трети държави. Когато е видно, че предметът на дадено споразумение или конвенция попада отчасти в компетентността на Общността и отчасти в тази на държавите членки, е важно да се осигури тясно сътрудничество между последните и общностните институции, както в преговорния процес и сключването, така и в изпълнението на поетите ангажименти. Това задължение за сътрудничество произтича от изискването за единство в международното представителство на Общността.

Държавите членки имат особени задължения за действие и бездействие в положение, при което Комисията е представила предложения на Съвета, които, макар да не са приети от него, представляват началото на съгласувано общностно действие. При такива обстоятелства представлява неизпълнение на задължението за лоялно сътрудничество едностранното предложение на държава членка за включване на дадено вещество в приложение А към Стокхолмската конвенция за устойчивите органични замърсители, с което по този начин държавата членка се отклонява от съгласувана обща стратегия в рамките на Съвета, след като — предвид институционалната и процесуалната рамка на тази конвенция — такова предложение има последици за Съюза, по-специално относно упражняването на правата. Всъщност съгласно разпоредбите на тази конвенция организациите за регионална икономическа интеграция като Съюза не упражняват правото си ...