Дело C-243/18: Съвместно предприятие „Fusion for Energy“/Galocha, Съдебно решение от 8 май 2019 г.

Текст

... та на лауреатите, включени в тези списъци“

По дело C‑243/18 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 3 април 2018 г.,

Европейско съвместно предприятие за ITER и развитието на термоядрената енергетика, за което се явяват G. Poszler и R. Hanak, в качеството на представители,

жалбоподател,

като другата страна в производството е:

Yosu Galocha, с местожителство в Мадрид (Испания), за когото се явява A. Asmaryan Degtyareva, abogada,

жалбоподател в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: J.‑C. Bonichot, председател на състава, C. Toader, A. Rosas (докладчик), L. Bay Larsen и M. Safjan, съдии,

генерален адвокат: M. Bobek,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 29 януари 2019 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си Европейското съвместно предприятие за ITER и развитието на термоядрената енергетика (наричано по-нататък „Fusion for Energy“) иска отмяна на решението на Общия съд на Европейския съюз от 25 януари 2018 г., Galocha/Съвместно предприятие Fusion for Energy (T‑561/16, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“, EU:T:2018:29), с което Общият съд по-специално отменя списъците с издържали конкурса в процедурата за подбор F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 и решенията на Fusion for Energy за назначаване на лауреатите, включени в тези списъци.

Обстоятелствата, предхождащи спора и обжалваните пред Общия съд решения

2. Fusion for Energy е „съвместно предприятие“ по смисъла на член 45 от Договора Евратом, създадено с Решение 2007/198/Евратом на Съвета от 27 март 2007 г. (ОВ L 90, ...