Дело C-240/07: Sony Music Entertainment, Съдебно решение от 20 януари 2009 г.

Текст

... рети страни“

По дело C‑240/07

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Bundesgerichtshof (Германия) с акт от 29 март 2007 г., постъпил в Съда на 16 май 2007 г., в рамките на производство по дело

Sony Music Entertainment (Germany) GmbH

срещу

Falcon Neue Medien Vertrieb GmbH,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: г‑н V. Skouris, председател, г‑н P. Jann, г‑н C. W. A. Timmermans, г‑н A. Rosas, г‑н K. Lenaerts, г‑н J.‑C. Bonichot и г‑н T. von Danwitz, председатели на състави, г‑н J. Makarczyk, г‑н P. Kūris, г‑н E. Juhász, г‑н G. Arestis (докладчик), г‑н L. Bay Larsen и г‑жа P. Lindh, съдии,

генерален адвокат: г‑н D. Ruiz‑Jarabo Colomer,

секретар: г‑н B. Fülöp, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 15 април 2008 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Sony Music Entertainment (Germany) GmbH, от адв. M. Schaefer, Rechtsanwalt,

– за Falcon Neue Medien Vertrieb GmbH, от адв. R. Nirk и адв. E. Schott, Rechtsanwälte,

– за Комисията на Европейските общности, от г‑н W. Wils и г‑н H. Krämer, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 22 май 2008 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 10 от Директива 2006/116/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 12 декември 2006 година за срока за закрила на авторското право и някои сродни права (ОВ L 372, стр. 12; Специално издание на български език, 2007 г., ...