Дело C-24/11: Испания/Комисия, Съдебно решение от 3 май 2012 г.

Текст

... >

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 14 януари 2011 г.,

Кралство Испания, за което се явява г-н M. Muñoz Pérez, в качеството на представител,

жалбоподател,

като другата страна в производството е:

Европейска комисия, за която се явява г-н F. Jimeno Fernández, в качеството на представител,

ответник в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts, председател на състав, г-н J. Malenovský, г-жа R. Silva de Lapuerta, г-н G. Arestis (докладчик) и г-н D. Šváby, съдии,

генерален адвокат: г-жа E. Sharpston,

секретар: г-жа M. Ferreira, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 26 октомври 2011 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 15 декември 2011 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си Кралство Испания иска отмяната на Решение на Общия съд на Европейския съюз от 12 ноември 2010 г. по дело Испания/Комисия (T-113/08, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с което този съд е отхвърлил жалбата му за частична отмяна на Решение 2008/68/ЕО на Комисията от 20 декември 2007 година за изключване от финансиране от страна на Общността на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“ (ОВ L 18, стр. 12, наричано по-нататък „обжалваното решение“), доколкото то се отнася до определени разходи, направени от Кралство Испания в секторите на маслиновото масло и полските култури.

Правна уредба

Правната уредба в областта на ...