Дело C-228/11: Melzer, Съдебно решение от 16 май 2013 г.

Текст

По дело C‑228/11

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Landgericht Дюселдорф (Германия) с акт от 29 април 2011 г., постъпил в Съда на 16 май 2011 г., в рамките на производство по дело

Melzer

срещу

MF Global UK Ltd,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: г‑н A. Tizzano, председател на състав, г‑н A. Borg Barthet, г‑н J.‑J. Kasel, г‑н M. Safjan (докладчик) и г‑жа M. Berger, съдии,

генерален адвокат: г‑н N. Jääskinen,

секретар: г‑жа C. Strömholm, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 5 юли 2012 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за г‑н Melzer, от S. Volaric-Huppert, F. Marzillier, G. Guntner и W. A. Meier, Rechtsanwälte,

– за MF Global UK Ltd, от C. Gierets, Rechtsanwalt,

– за германското правителство, от г‑н T. Henze, както и от г‑жа K. Petersen и г‑жа J. Kemper, в качеството на представители,

– за чешкото правителство, от г‑н M. Smolek и г‑н J. Vláčil, в качеството на представители,

– за португалското правителство, от г‑н L. Inez Fernandes, в качеството на представител,

– за швейцарското правителство, от г‑н D. Klingele, в качеството на представител,

– за Европейската комисия, от г‑жа A.‑M. Rouchaud-Joët и г‑н W. Bogensberger, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 29 ноември 2012 г.,

постанови настоящото

Решение