Дело C-212/19: Compagnie des pêches de Saint-Malo, Съдебно решение от 17 септември 2020 г.

Текст

... се разпорежда възстановяване на изплатените помощи — Преценка на валидността — Служебно разглеждане — Допустимост — Липса на жалба за отмяна подадена от ответника в главното производство — Намаляване на разходите за социално осигуряване — Социалноосигурителните вноски правени от работниците — Предимство — Определяне на задълженото за връщането лице“

По дело C‑212/19

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Conseil d'État (Франция) с акт от 15 февруари 2019 г., постъпил в Съда на 6 март 2019 г., в рамките на производство по дело

Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation

срещу

Compagnie des pêches de Saint-Malo,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: Aл. Арабаджиев, председател на състава, P. G. Xuereb (докладчик) и T. von Danwitz, съдии,

генерален адвокат: G. Pitruzzella,

секретар: R. Schiano, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 20 ноември 2019 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Compagnie des pêches de Saint-Malo, от F.‑H. Briard и B. de Dreuzy, адвокати, както и от A. Bodmer,

– за френското правителство, от E. de Moustier и P. Dodeller, в качеството на представители

– за Европейската комисия, от V. Bottka и C. Georgieva-Kecsmar, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 5 март 2020 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване е относно тълкуването на Решение 2005/239/CE на Комисията от 14 юли 2004 година относно определени мерки за помощ, приложени от Франция в полза на производителите на аквакултури и риболовните предприятия (ОВ ...