Дело C-211/13: Комисия/Германия, Съдебно решение от 4 септември 2014 г.

Текст

„Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 63 ДФЕС — Свободно движение на капитали — Данък върху даренията и наследствата — Национално законодателство, което предвижда по-високо облекчение ако наследодателят към момента на смъртта си, дарителят или приобретателят пребивават на територията на държавата членка — Предмет на иска за установяване на неизпълнение на задължения — Ограничаване — Обосноваване“

1. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Предмет на спора — Определяне по време на досъдебната процедура — Чисто формална промяна на твърдените нарушения след представянето на мотивираното становище поради промяна на националното законодателство — Допустимост (член 258 ДФЕС) (вж. точки 22—24)

2. Свободно движение на капитали и свобода на плащанията — Данъчно законодателство — Данък върху даренията и наследствата — Национално законодателство, което предоставя облекчение за прехвърлянето на имоти, намиращи се на територията на тази държава членка — По-високо облекчение, в случай че наследодателят, дарителят или приобретателят пребивават на територията на съответната държава членка — Недопустимост — Обосноваване — Липса (член 63 ДФЕС и член 65, параграф 1, буква a) и параграф 3 ДФЕС) (вж. точки 43, 44, 46, 47, 52, 53 и 55—61)

Диспозитив

1)

Федерална република Германия е нарушила задълженията си по член 63 ДФЕС, като е приела и оставила в сила законодателство, съгласно което при налагането на данъци върху наследствата и даренията по отношение на намиращ се в Германия недвижим имот се предоставят по-малки облекчения, когато наследодателят към момента на смъртта си, съответно дарителят към момента на извършване на дарението и ...