Дело C-204/07: CAS/Комисия, Съдебно решение от 25 юли 2008 г.

Текст

... — Сертификати за движение — Фалшифициране — Особено положение“

По дело C-204/07 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда, подадена на 16 април 2007 г.,

C.A.S. SpA, за което се явява адв. D. Ehle, Rechtsanwalt,

жалбоподател,

като другата страна в производството е

Комисия на Европейските общности, за която се явяват г-жа M. Patakia и г-н S. Schønberg, в качеството на представители, подпомагани от адв. M. Núñez Müller, Rechtsanwalt, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н A. Rosas, председател на състав, г-н J. N. Cunha Rodrigues, г-н J. Klučka, г-жа P. Lindh и г-н Ал. Арабаджиев (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г-жа V. Trstenjak,

секретар: г-жа Katarzyna Sztranc-Sławiczek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 10 януари 2008 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 13 март 2008 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Със своята жалба C.A.S. SpA (наричано по-нататък „жалбоподател“) иска от Съда да отмени Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 6 февруари 2007 г. по дело CAS/Комисия (T-23/03, Сборник, стp. II-289, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с което Първоинстанционният съд отхвърля неговата жалба за отмяна на член 2 от Решение на Комисията от 18 октомври 2002 г. (REC 10/01, наричано по-нататък „спорното решение“), свързано с молба за опрощаване на вносни сборове.

Правна уредба

Правна уредба, свързана със Споразумението за асоцииране

2. Настоящата жалба е свързана със Споразумението за асоцииране между Европейската икономическа ...