Дело C-199/08: Eschig, Съдебно решение от 10 септември 2009 г.

Текст

... о и също застрахователно събитие — Избор на юридически представител от застрахователя“

По дело C-199/08

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Oberster Gerichtshof (Австрия) с акт от 23 април 2008 г., постъпил в Съда на 15 май 2008 г., в рамките на производство по дело

Erhard Eschig

срещу

UNIQA Sachversicherung AG,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г-н C. W. A. Timmermans, председател на състав, г-н J.-C. Bonichot, г-н J. Makarczyk, г-н P. Kūris и г-жа C. Toader (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г-жа V. Trstenjak,

секретар: г-н K. Malacek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 11 март 2009 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за г-н Eschig, от адв. E. Salpius, Rechtsanwalt,

— за UNIQA Sachversicherung AG, от адв. M. Paar, Rechtsanwalt,

— за австрийското правителство, от г-жа C. Pesendorfer и г-н J. Bauer, в качеството на представители,

— за чешкото правителство, от г-н М. Smolek, в качеството на представител,

— за Комисията на Европейските общности, от г-жа N. Yerrell и г-н G. Braun, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 14 май 2009 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Настоящото преюдициално запитване се отнася до тълкуването на член 4, параграф 1 от Директива 87/344/ЕИО на Съвета от 22 юни 1987 година относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно застраховките за съдебни разноски (ОВ L 185, стр. 77; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, ...