Дело C-199/04: Комисия/Обединеното кралство, Съдебно решение от 1 февруари 2007 г.

Текст

Резюме на решението

Иск за неизпълнение — Предмет на спора — Определяне по време на досъдебната процедура

(член 226 ЕО)

Мотивираното становище и исковата молба по член 226 ЕО трябва да излагат твърденията за нарушение последователно и точно, за да могат държавата-членка и Съдът правилно да възприемат обхвата на твърдяното нарушение на общностното право — необходимо условие, за да може съответната държава да упражни ефективно своето право на защита, а Съдът да провери съществуването на твърдяното неизпълнение на задължения.

Иск за установяване на неизпълнение на задължения, който се основава на противоречива аргументация и следователно не отговаря на посочените изисквания за последователност и точност, трябва да бъде отхвърлен като недопустим.

(вж. точки 21 и 25—26)

РЕШЕНИЕ НА СЪДА (втори състав)

1 февруари 2007 година(*)

„Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директиви 85/337/ЕИО и 97/11/ЕО — Оценка на въздействието на определени проекти върху околната среда — Съществена промяна на предназначението на строеж или поземлен имот — Недопустимост на иска“

По дело C-199/04

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения, предявен на 4 май 2004 г. на основание член 226 ЕО,

Комисия на Европейските общности, за която се явяват г‑жа C.‑F. Durand и г‑жа F. Simonetti, в качеството на представители, подпомагани от г‑жа A. Howard, barrister, със съдебен адрес в Люксембург,

ищец,

срещу

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, за което се явяват г‑н M. Bethell, впоследствие г‑жа E. O’Neill, в качеството на представители, подпомагани от г‑н D. ...