Дело C-194/99: Thyssen Stahl/Комисия, Съдебно решение от 2 октомври 2003 г.

Нарушени ли са процесуалните принципи и правата на защита на жалбоподателя по време на административното производство?

Спазени ли са правилата за кворум, гласуване и автентичност при приемането на обжалваното решение от Комисията?

Превишил ли е Първоинстанционният съд обхвата на съдебния контрол по член 33 от Договора за ЕОВС, като е тълкувал самостоятелно решението на Комисията?

Правилно ли е квалифицирана системата за обмен на информация като самостоятелно нарушение на член 65 от Договора за ЕОВС и правилно ли е тълкувано понятието „нормална конкуренция“?

Правилно ли е приложен принципът на виновност при определяне на глобата по член 65, параграф 5 от Договора за ЕОВС?

Допустимо ли е участието на жалбоподателя в системите за обмен на информация да бъде отчетено като самостоятелно нарушение при определяне на размера на глобата?

Достатъчно мотивирано ли е решението на Комисията относно начина на изчисляване на глобите?

Нарушено ли е правото на разглеждане на делото в разумен срок поради продължителността на производството пред Първоинстанционния съд?