Дело C-191/21: Ministère de l’Économie, des Finances и de la Relance, Определение от 10 февруари 2022 г.

Текст

... Доставки на сгради и на земя за строеж, закупени с цел препродажба — Данъчнозадължено лице, за което ДДС върху покупката на недвижими имоти не подлежи на приспадане — Препродажба, подлежаща на облагане с ДДС — Понятие за земя за строеж“

По дело C‑191/21

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Cour administrative d’appel de Lyon (Апелативен административен съд Лион, Франция) с акт от 18 март 2021 г., постъпил в Съда на 25 март 2021 г., в рамките на производство по дело

Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance

срещу

Les Anges d’Eux SARL,

Echo 5 SARL,

Cletimmo SAS,

СЪДЪТ (седми състав),

състоящ се от: J. Passer, председател на състава, F. Biltgen и M. L. Arastey Sahún (докладчик), съдии,

генерален адвокат: A. Rantos,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, да се произнесе с мотивирано определение в съответствие с член 99 от Процедурния правилник на Съда,

постанови настоящото

Определение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 392 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, 2006 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7, наричана по-нататък „Директивата за ДДС“).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance (министър на икономиката, финансите и възстановяването, Франция) (наричан по-нататък „данъчната администрация“) и дружествата Les Anges d’Eux SARL, Еcho 5 SARL ...