Дело C-19/18: VG/Комисия, Съдебно решение от 10 юли 2019 г.

Текст

... от Комисията — Договорно или деликтно естество на спора“

По дело C‑19/18 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 5 януари 2018 г.,

VG, правоприемник на MS, за която се явява L. Levi, avocate,

жалбоподател,

като другата страна в производството е:

Европейска комисия, за която се явяват I. Martínez del Peral, C. Ehrbar и B. Mongin, в качеството на представители,

ответник в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: J.‑C. Bonichot, председател на състава, C. Toader (докладчик), A. Rosas, L. Bay Larsen и M. Safjan, съдии,

генерален адвокат: G. Pitruzzella,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 11 април 2019 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си VG, правоприемник на MS, иска отмяна на определение на Общия съд на Европейския съюз от 31 май 2017 г., MS/Комисия (T‑17/16, непубликувано, наричано по-нататък „обжалваното определение“, EU:T:2017:379), с което последният отхвърля иска за обезщетение на MS срещу Комисията за вредите, които е претърпял поради решението ѝ да прекрати сътрудничеството си с него в рамките на мрежата Team Europe.

Правна уредба 2. Член 268 ДФЕС предвижда:

„Съдът на Европейския съюз е компетентен да разглежда спорове относно обезщетения за вредите, посочени в член 340, втора и трета алинея“.

3. Текстът на член 340 от посочения договор е следният:

„Договорната отговорност на Съюза се регулира от правото, приложимо по отношение на съответния договор.

В случай на извъндоговорна отговорност, ...