Дело C-189/21: R. en R. (Utilisation agricole d’un produit non autorisé), Съдебно решение от 5 май 2022 г.

Текст

... линея, първо изречение — Схеми за директно подпомагане — Общи правила — Намаляване на помощта или изключване изцяло или частично от подпомагане по ОСП — Нарушение на правилата за кръстосано съответствие — Употреба на продукт за растителна защита, който не е или вече не е разрешен в съответната държава членка и за който в последния случай е изтекъл крайният срок за употреба“

По дело C‑189/21

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от College van Beroep voor het bedrijfsleven (Апелативен съд по административни спорове в икономическата област, Нидерландия) с акт от 23 март 2021 г., постъпил в Съда на 26 март 2021 г., в рамките на производство по дело

R. en R.

срещу

Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit,

СЪДЪТ (десети състав),

състоящ се от: I. Jarukaitis, председател на състава, D. Gratsias и Z. Csehi (докладчик), съдии,

генерален адвокат: P. Pikamäe,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за нидерландското правителство, от C. S. Schillemans и K. Bulterman, в качеството на представители,

– за гръцкото правителство, от E. Tsaousi и I.‑E. Krompa, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от H. van Vliet, A. Sauka и F. Castilla Contreras, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на законоустановено изискване за управление 10, предвидено в приложение II към Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския ...