Дело C-188/11: Hehenberger, Съдебно решение от 24 май 2012 г.

Текст

... щи — Осуетяване на проверка на място — Национална правна уредба, която изисква да се възстановят всички изплатени помощи за няколко години — Съвместимост“

По дело C-188/11

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Австрия) с акт от 12 април 2011 г., постъпил в Съда на 20 април 2011 г., в рамките на производство по дело

Peter Hehenberger

срещу

Република Австрия,

СЪДЪТ (седми състав),

състоящ се от: г-н J. Malenovský (председател на състав), г-н E. Juhász и г-н G. Arestis (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г-н J. Mazák,

секретар: г-н A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 8 март 2012 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за г-н Hehenberger, от K. F. Lughofer, Rechtsanwalt,

— за австрийското правителство, от г-н A. Posch, г-н S. Schmid, г-н G. Holley и г-жа D. Müller, в качеството на представители,

— за гръцкото правителство, от г-н I. K. Chalkias и г-жа A. E. Vasilopoulou, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от г-н G. von Rintelen и г-н B. Schima, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на Регламент (ЕО) № 1257/1999 на Съвета от 17 май 1999 година относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА) и за изменение и отмяна на някои регламенти ...