Дело C-18/19: Stadt Frankfurt am Main, Заключение от 27 февруари 2020 г.

Текст

... юдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Директива 2008/115/ЕО — Общи стандарти и процедури, приложими в държавите членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни — Член 16, параграф 1 — Задържане с цел извеждане — Задържане в затвор — Гражданин на трета страна, представляващ сериозна заплаха за обществения ред или обществената сигурност — Принципи на ефективност и на пропорционалност — Минимални гаранции — Възможност за настаняване в затвор заедно с лица, на които е наложена мярка за неотклонение задържане под стража — Член 15 — Съдебен контрол — Харта на основните права на Европейския съюз — Членове 1—4, 6 и 47“

1. При какви условия е възможно да се приеме, че гражданин на трета страна, по отношение на когото е образувана процедура за извеждане, може да бъде едновременно задържан от правна гледна точка с цел извеждане и физически задържан под стража? По-специално може ли такъв гражданин да бъде настанен в затвор, а не в специализиран център, съгласно предвиденото в член 16, параграф 1 от Директива 2008/115/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 година относно общите стандарти и процедури, приложими в държавите членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни ( 2 ), с мотива, че представлява сериозна заплаха за здравето и живота на други лица или за вътрешната сигурност като значимо обществено благо?

2. Такива по същество са въпросите, повдигнати по дело C‑18/19.

3. Така Съдът е приканен още веднъж да уточни условията, които държавите членки трябва да ...