Дело C-173/05: Комисия/Италия, Заключение от 5 октомври 2006 г.

Текст

... -describedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_46840-1">

Дело C‑173/05

Комисия на Европейските общности

срещу

Италианска република

„Неизпълнение на задължения от държава-членка — Споразумение за сътрудничество ЕИО—Алжир — Екологична такса за газопроводи, разположени на територията на регион Сицилия — Такса с равностоен на мито ефект“

1. С настоящия иск Комисията на Европейските общности иска от Съда да установи, че като е въвела екологична такса върху газопроводите, които съдържат метанов газ и преминават през регион Сицилия (наричана по-нататък „екологичната такса“ или „спорната такса“), Италианската република не е изпълнила задълженията си по членове 23 ЕО, 25 ЕО, 26 ЕО и 133 ЕО, както и по членове 4 и 9 от Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Народна демократична република Алжир, подписано в Алжир на 26 април 1976 г. и одобрено от името на Общността с Регламент (ЕИО) № 2210/78 (наричано по-нататък „Споразумението за сътрудничество“).

I – Правна уредба

А – Общностна правна уредба

1. Релевантните разпоредби от Договора за ЕО

2. Съгласно член 23 ЕО митническият съюз между държавите-членки включва обща митническа тарифа, която цели да изравни митническите тежести на границите на Общността върху стоките, внасяни от трети страни, с оглед избягване на всякакво отклонение в търговския поток в отношенията с тези страни и всяко нарушение на свободното движение на стоки между държавите-членки.

3. Член 25 ЕО забранява митата и таксите с равностоен ефект ...